Black  Bears  M C
RU  EN

Англо-Русский АВТО-МОТО СЛОВАРЬ

Использованы материалы с сайта nv750.ru

 

a b C d E f G h I j k l m n O p q r s t U V w y z

O2-ringуплотнительное кольцо, кольцевое уплотнение
obliqueнаклон, раскос, отклонение
oblique ball bearingконический шариковый подшипник
obstacleпрепятствие, помеха
obstructпреграждать, препятствовать
obstructedперекрыто, закупорено, преграждено
occurвстречаться, происходить
octaneоктан, С5Н,„
octane ratingоктановое число
OD (overdrive)ускоряющая/повышающая передача
odo(u)rзапах
odometerсчётчик пробега, одометр
off-seasonнесезонный
officialгосударственный, официальный
offsetотклонение
OHC (overhead camshaft)верхний распределительный вал
ohm Ом
ohmmeterомметр, измеритель эл.сопротивления
OHV (overhead valve)верхний/подвесной клапан
oilмасло, нефть, смазывать
oil control ringмаслосъёмное поршневое кольцо
oil filler plugкрышка маслоналивной горловины
oil filterмасляный фильтр, маслоочиститель
oil galleryканал для смазки
oil mistмасляный туман
oil panподдон картера двигателя
oil pressureдавление масла
oil pumpмасляный насос
oil ringмаслосъёмное поршневое кольцо
oil sealмасляное уплотнение, сальник
oil sllngerмаслоотражатель, масло отражательная шайба
oil sumpмаслоотстойник, поддон картера двигателя
oj-sensorкислородный датчик
oliveдвойной конический электродный ниппель
ollwayканал для смазки, смазочная канавка
on-board computerбортовой компьютер
onceоднажды
oneодин, одно-, простой
one-pieceцельный, неразъёмный, моноблочный
one-touch switchсенсорный переключатель
one-wayодносторонний
one-way clutchмуфта свободного хода, односторонняя/обгонная муфта
one-way valveобратный клапан
openоткрытый, открывать
open circuitразомкнутая эл.цепь
open ended spannerрожковый гаечный ключ
openerоткрывалка
openingоткрывание, отверстие, вырез, просвет
operateфункционировать, эксплуатировать
operationработа, эксплуатация, процесс, функционирование
opposedобратный, встречный, препятствующий
opposed-cylinder engineдвигатель с опшзитными цилиндрами
oppositeпротивоположный, обратный, напротив
optic(al)оптический
optimalоптимальный
optionalдополнительно, по специальному требованию/заказу
orangeоранжевый
orbitокружность, обод
orderпорядок
ordinaryобычный, простой
orificeотверстие, устье, жиклёр, сопло
originalоригинал, подлинный
ornamentорнамент
orthodoxобщепризнанный, обычный
oscillateкачаться, колебаться, вибрировать
oscilloscopeосциллограф
ostinateнастойчивый
ostructionзаграждение, препятствие, пробка, закупорка
ounce (oz)унция (28,35 г)
outer raceнаружное кольцо
outer trackнаружное кольцо
outletвыпуск, выпускное отверстие, выпускная труба
outlet portвыпускное отверстие
outlet valveвыпускной клапан
outputвыход, отдача, производительная мощность
output shaftвал, отводящий мощность, вторичный/выводной вал
outsideнаружный, внешний
ovalовал, овальный
ovalityовальность, некруглый
overчерез, сверх, чрезмерно
overchargeперезаряд, перегрузка, перезаряжать
overdrive (OD)ускоряющая/повышающая передача
overflowперелив, слив, переполнять
overhangвылет, выпуск, свисать
overhaulкапитальный ремонт, переборка, ремонтировать
overhaul kitнабор ремонтного инструмента
overhead camshaft (OHC)верхний распределительный вал
overhead valve (ОНV)верхний/подвесной клапан
overheatперегрев, перегревать
overheatingперегрев
overlapпериод перекрытия, перекрывание, внахлёст
overloadперегрузка, перегружать
overrunэксплуатация при чрезмерных скоростных режимах, ехать накатом, overrun(ning) clutch муфта свободного хода
oversizeувеличенный/ремонтный размер
overtightenперетянуть, затянуть слишком сильно
overvoltageперенапряжение
ownerвладелец
oxidationокисление
oxyacetylene plantгазосварочный аппарат
oxygenкислород О2
oxygen sensorкислородный датчик
 
 
Новости
Клуб
Книга Памяти
Соседи
Базовые понятия
История
Ответы на вопросы
Медведи
Календарь
Пресса
Гараж
Мануалы
Ссылки
Контакты
Гостевая
Форум
Медвежья Миля
Старикам везде дорога
Дрэг-рейсинг
Фотогалерея


Design by MC & AlexTk