Black  Bears  M C
RU  EN

Англо-Русский АВТО-МОТО СЛОВАРЬ

Использованы материалы с сайта nv750.ru

 

a b C d E f G h I j k l m n O p q r s t U V w y z

E-ring Е-образнаястопорная шайба
eachкаждый, всякий
earухо, ушко, проушина
early typeстарый тип
earthземля, заземление
earth strapкабель заземления/массы
easyудобный, лёгкий, пологий
eccentricэксцентрик
eccentricityэксцентриситет
economic(al)хозяйственный, экономический
economizer jetжиклёр экономайзера
ECU (electronic control unit)электронный блок управления
eddy currentвихревой ток, ток Фуко
edgeкрай, кромка, лезвие, ребро, борт
editionиздание, тираж
effectiveэффективный, полезный
efficiencyмощность, отдача, КПД
effortусилие, попытка, трудозатраты
EFI (electronic fuel injection)впрыск топлива под электронным управлением
EGR (exhaust gas recirculation)рециркуляция выхлопных газов
ejectorэжектор, выбрасыватель, выталкиватель
elasticупругий, эластичный, пружинящий
elbowколено, изгиб трубы, угольник
electric(al)электрический, электро-
electric(al) equipmentэлектрическое оборудование
electricityэлектричество, эл.ток
electrodeэлектрод, вывод, клемма
electrolyteэлектролит
electromagneticэлектромагнитный
electromotive force (EMF)электродвижущая сила, ЭДС
electronэлектрон
electron beam weldingэлектронно-лучевая сварка
electronicэлектронный
electronic fuel injection (EFI)впрыск топлива под электронным управлением
electropneumaticэлектро-пневматический
elementэлемент, часть, электрод аккумулятора
elliptic(al)эллиптический
elongateудлиняться, растягиваться
elongatedэллипсообразный, продолговатый
embeddedвдавленный, заделанный, погружённый, утопленный
emblemэмблема, опознавательный знак, лого
emergeвозникнуть, выясняться, возникать
emergencyавария, критический случай, запасной, аварийный
emergency valveаварийный клапан
emery clothшлифовальная/наждачная шкурка на тканевой основе
emery paperнаждачная бумага
emery pasteшлифовальная паста
EMF (electromotive force)электродвижущая сила, ЭДС
emissionизлучение, эмиссия, выброс, выделение
emission controlпредотвращение загрязнения
emission control deviceустройство против загрязнения атмосферы
emission control systemсистема по борьбе с загрязнением атмосферы
emitterэмиттер
emptyпустой, без нагрузки, холостой
emulsion tubeэмульсионная трубка карбюратора
endконец, торец, край, головка шатуна
end floatосевая игра, осевой зазор
end gapзазор между концами/осями
end nippleконец троса
end playпродольное смещение, осевая игра, осевой зазор
endothermicэндотермический
energise, energizeподавать питание, включать напряжение, возбуждать
energiser, energizerаккумулятор, генератор
energyэнергия
energy absorbing bumperбуфер, поглощающий энергию удара
energy absorbing steering columnколонка рулевого управления с поглощением энергии
engageзацеплять, включать, вводить в зацепление, соединять
engagingзацепляющий, включающий
engineдвигатель, мотор
engine brakingторможение двигателем
engine compartmentмоторное отделение
engine overhaulкапремонт/переборка двигателя
engine roomмоторное отделение
enlargeувеличивать
enrichобогащать
enricherобогатитель
enrichment circuitсхема обогащения
entryвход, место входа
envelopeчехол, оболочка, покрытие, колба эл.лампы
epicyclic gearпланетарая/эпициклическая передача
equalодинаковый, равный
equaliser, equalizerбалансир, уравнитель, коромысло
equilibriumравновесие
equipснаряжать, оборудовать, оснащать
equipmentоборудование, оснащение, снаряжение
eraseстирание из памяти
erosionкоррозия, ржавление, износ лакокрасочного покрытия
erraticнеправильный, разбросанный, дефектный
errorошибка, погрешность
escutcheonщиток с надписью, паспорт, марка
establishосновывать, устанавливать
estate carавтомобиль с кузовом типа универсал/фургон
evacuateвыкачивать, создавать вакуум, разрежать
evaporateиспаряться
evaporationиспарение, парообразование
evaporative canisterрезервуар с активированным углём для абсорбции паров бензина
evaporative emission control systemсистема, препятствующая испарению топлива
evaporatorиспаритель, выпарной аппарат
evenровный, гладкий, сглаживать
everlastingпрочный, выносливый
everyкаждый
examinationосмотр, исследование, экспертиза
exampleпример
exceptкроме, за исключением
excess(ive)больше нормы, чрезмерный, избыточный
executeвыполнить, ввести в действие
executionвыполнение, исполнение
exhaustвыпуск, выпускать, разрежать воздух
exhaust emission control systemсистема по борьбе с загрязнением атмосферы
exhaust gasвыхлопные газы
exhaust gas analyserанализатор отработавших/выхлопных газов
exhaust gas recirculation (EGR)рециркуляция отработанных газов
exhaust gas sensorдатчик содержания кислорода в выхлопных газах
exhaust manifoldвыпускная труба, выпускной коллектор
exhaust pipeвыхлопная труба
exhaust portвыхлопное отверстие, выпускное окно, выпускной канал
exhaust Strokeтакт/ход выпуска
exhausterвытяжной вентилятор, эксгаустер
expandрасширяться, увеличиваться в объёме, развальцовывать
expanderрасширитель, приспособление для расширения/растягивания
expansionрасширение, растягивание, развальцовка, понижение давления
expansion strokeтакт/ход расширения, рабочий ход
expansion tankрасширительный бачок
explodeвзорваться, взрывать
exploded Viewизображение механизма в разобранном виде
explosionвзрыв, вспышка, внутреннее сгорание
exportэкспорт
exposedвидимый, открытый
extendрасширять, увеличивать, вытягивать, простираться
extensionрастяжение вытягивание, удлинение
extentпротяжённость, степень, мера
exteriorвнешний, наружный
externalвнешний, наружный
extinguisherогнетушитель
extraдополнительный, добавочный, исключительно
extractизвлекать, удалять
extractorклещи, вытаскиватель, съёмник
extremeкрайняя степень, чрезвычайный
extreme pressure oilмасло,выдерживающее высокое давление
extremelyчрезвычайно, крайне
eyeглазок, ушко, проушина
eyeboltвинт/болт с ушком
eyeletпроушина, монтажная петля на конце провода, кольцо для крепления
 
 
Новости
Клуб
Книга Памяти
Соседи
Базовые понятия
История
Ответы на вопросы
Медведи
Календарь
Пресса
Гараж
Мануалы
Ссылки
Контакты
Гостевая
Форум
Медвежья Миля
Старикам везде дорога
Дрэг-рейсинг
Фотогалерея


Design by MC & AlexTk